Λουξεμβούργο, 14 Απριλίου 2014

Δήλωση Αντιπροέδρου της κυβέρνησης και Υπουργού Εξωτερικών, Ευ. Βενιζέλου, στο περιθώριο των εργασιών του Συμβουλίου Εξωτερικών Υποθέσεων της Ε.Ε.


Η ευρωπαϊκή πολιτική είναι σταθερή και καθαρή. Βασίζεται σε δύο πυλώνες. Ο πρώτος είναι ο σεβασμός της διεθνούς έννομης τάξης, της εθνικής κυριαρχίας και της εδαφικής ακεραιότητας της Ουκρανίας και όλων των χωρών.

Ο δεύτερος είναι η ανάγκη για αποκλιμάκωση, για αποφυγή της χρήσης ή της απειλής χρήσης βίας. Είναι εξαιρετικά κρίσιμο για την Ευρώπη να μην εγκλωβιστούμε σε ένα μόνιμο πρόβλημα, αλλά να βρούμε μια συμφωνημένη, κοινά αποδεκτή και εφαρμόσιμη λύση με πολιτικές και διπλωματικές μεθόδους. Γι' αυτό, πρέπει να επιδιώξουμε να γίνει η τετραμερής συνάντηση που έχει, επί της αρχής, προγραμματιστεί την εβδομάδα αυτή.

Εκτός, όμως, από την Ουκρανία, υπάρχουν και άλλα μεγάλα θέματα:

Στη Συρία, η απάνθρωπη σφαγή συνεχίζεται. Πρέπει να συνεχιστεί η προσπάθεια της Γενεύης ΙΙ, να στηριχτεί ο μεσολαβητής, ο κ. Μπραχίμι και, ειδικά για τα χημικά όπλα, η δική μας προτίμηση είναι, φυσικά, η επιχείρηση καταστροφής και γίνει εκτός Μεσογείου, σε ανοιχτή θάλασσα. Εάν ο αρμόδιος διεθνής οργανισμός και ο ΟΗΕ επιλέξουν, αναγκαστικά, τη Μεσόγειο, εμείς θέλουμε πλήρεις εγγυήσεις σεβασμού του θαλασσίου περιβάλλοντος της Μεσογείου. Αυτό το θέτω κάθε φορά, αλλά θα το θέσω και σήμερα και την Τετάρτη, στη συνάντηση των ΥΠΕΞ των μεσογειακών κρατών-μελών της Ένωσης στην Ισπανία.

Έχουμε ανοιχτό το θέμα της Βοσνίας, όπου έχουμε να παρουσιάσουμε μια ολοκληρωμένη πρόταση, ως Προεδρία, μετά την επίσκεψή μου στο Σεράγιεβο, πριν λίγες εβδομάδες.

Είναι πολύ σημαντικό, επίσης, να παρακολουθούμε τις εξελίξεις στην Αίγυπτο, να εφαρμοστεί, πλήρως, ο Οδικός Χάρτης επιστροφής στη δημοκρατία, στο κράτος δικαίου, στη θεσμική ομαλότητα, γιατί η Αίγυπτος είναι μια χώρα-κλειδί για όλη την περιοχή.

Αργά το απόγευμα, στο Στρασβούργο, στην Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, θα παρουσιάσω τα, έως τώρα, επιτεύγματα της Ελληνικής Προεδρίας, με ιδιαίτερη έμφαση, στο ζήτημα της εξωτερικής ασφάλειας των θαλασσίων συνόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, που είναι προτεραιότητα της Ελληνικής Προεδρίας».

 


 

Deputy Prime Minister and Foreign Minister Venizelos’ statement on the margins of the proceedings of the EU Foreign Affairs Council in Luxembourg (14 April 2014)

 

E. VENIZELOS: We are seeing rapid, dangerous developments in Ukraine. The European policy is firm and clear. It is based on two pillars. The first is respect for the international legal order, for national sovereignty and for the territorial integrity of Ukraine and all countries.

The second is the need for de-escalation and avoiding the use or the threat of violence. It is extremely critical for Europe that we not become entangled in a permanent problem, but that we find an agreed, mutually acceptable and practicable solution through political and diplomatic means. This is why we must pursue the holding of the quadrilateral meeting, which has, in principle, been scheduled for this week.

But apart from Ukraine, there are other major issues:

In Syria, the brutal slaughter continues. The Geneva II effort must be continued, and the mediator, Mr. Brahimi, must be supported. And with regard to the chemical weapons in particular, our preference is naturally that the operation for the destruction of the weapons should take place beyond the Mediterranean, in the open sea. If the competent international organization and the UN do choose the Mediterranean, we want full guarantees of respect for the marine environment of the Mediterranean. I raise this issue every time, but I will raise it today as well, and at Wednesday’s meeting of the foreign ministers of the EU Mediterranean states, in Spain.

We have the pending issue of Bosnia, regarding which we have a comprehensive proposal to present, as the Presidency, following my visit to Sarajevo a few weeks ago.

It is also very important that we monitor the developments in Egypt, that we see the full implementation of the roadmap for return to democracy, the rule of law, institutional normalcy, because Egypt is a key country for the whole region.

Late this evening, in Strasbourg, at the European Parliament’s Foreign Affairs Committee, I will present the achievements so far of the Hellenic Presidency, with particular emphasis on the matter of the security of EU external maritime borders, which is a Hellenic Presidency priority.

 

14.04.2014, Δήλωση Ευ. Βενιζέλου στο περιθώριο των εργασιών του Συμβουλίου from Evangelos Venizelos on Vimeo.

 

Tags: Εξωτερική ΠολιτικήΕλληνική ΠροεδρίαΔηλώσεις 2014